Mitteilung

65 Kleingartenpächterinnen und -pächter hat der Stadtverband Aschaffenburg am 4. November für zusammen 1790 Mitgliedsjahre geehrt. Sie und ihre Angehörigen bewirtschafteten ihre gepachtete Parzellen bereits seit Jahrzehnten und nutzten sie zur Freizeitgestaltung. Geehrt wurden sechs Mitglieder für 50 Jahre, zwölf für 40 Jahre, 22 für 25 Jahre und 27 für 20 Jahre Mitgliedschaft im Stadtverband Aschaffenburg der Kleingärtner e.V.
Mitglied seit 50 Jahren sind Gisela Ellwanger, Herbert Lang, Gudrun Röser und Günther Roth (alle Kleingartenanlage Schönbusch) sowie Richard Neumar (Anlage Fasanerie/Röderbach) und Gaby Zengel (Anlage Großostheimer Straße links).
Seit 40 Jahren bewirtschaften ihren Kleingarten Veronika Bettels, Franz Peter Dlouhy, Wolfgang Ebert und Johann Wilfer (Anlage Mörswiese). Ferner Michael Hügel, Regina Tartler und Theresia Thomeczek (Anlage Strietwald-Grabeland), Rudolf Kartmann und Rosemarie Philipp-Ramolla (Anlage Nilkheim) sowie Jürgen Wild (Anlage Fasanerie/Röderbach.
Pächterin oder Pächter seit 25 Jahren sind Vincenzo Aretieri, Giovanni Barbaro, Giuseppe Dirito, Harald Hofestädt, Rosa Kuhn, Jacinta Lakatos, Maria Licciardo, Giuseppe Malivendi, Sükrü Serto, Waldemar Ulbricht und Ralf Witzel (alle Kleingartenanlage Fasanerie/Röderbach). Weiter Paul Bramm, Markus Frey, Renate Helmer und Erich Ruis (Anlage Unterschweinheim). Aus der Anlage Schönbusch Heinrich Gorus und Ursula Mazalla; Klaus Häcker, Alena Hölzer und Johann Zakel (Anlage Nilkheim) sowie Johann Klein (Anlage Mainwiese) und Helfried Tausch (Anlage Strietwald-Nord).
20 Jahre Pächter eines Kleingartens sind Andrej Balzer, Vitali Dombrowski, Katharina Fadeyev, Anna Gorbul, Maria Kaufmann, Dimitri Michnow, Mehmet Ali Sal und Senay Sal (alle Anlage Leidertannen). Viktor Baum, Bernhard Namyslo und Alexander Scheifele (Anlage Nilkheim), Silvia Beer und Ferdinand Odenwald (Anlage Unterschweinheim), Hans Bergstein, Gertrud Herzog-Müller, Olesia Hochstein, Viktor Mytko, Matthias Pisternick sowie Richard Staszczyk, (Anlage Mörswiese) und aus der Anlage Schönbusch Peter Gerhart. Weiter Bogumil Knuth, Klaus Kopsch, Peter Kostka, Christiane Löbner, Katharina Lobur, Georg Schuck und Richard Schwartz (Anlage Fasanerie/Röderbach).

Ehrung für 20- und 25-jährige Mitgliedschaft durch Oberbürgermeister Jürgen Herzing (rechts) und Stadtverbandsvorsitzenden Reinhard Sauer (links). Foto: Ralf Hettler